翟宁:让老人“尊严、参与和自我实现”
2016-04-08 15:42:38   来源:新华网

 \
 
  翟宁,颐佳养老创始人,清华大学硕士研究生,美国北卡罗莱纳大学EMBA。“暖老”计划发起人,老年“暖心”工程设计人,文化养老运营领域专家。

  近年来,翟宁一直致力于社区及居家养老服务建设,倡导“享老服务”,让老人“尊严、参与和自我实现”是她建立企业的理念。她认为每位无论健康与否的老人都不只是依赖者、被服务者,他们拥有丰富的生命经验,值得享受自己一生辛勤劳动成果,他们需要的不是被动的身体照顾,他们更需要积极主动的预防干预服务、精神关爱服务、参与交流服务。她建立的社区养老服务机构以文化养老为特色,通过预防性照顾、积极心理照顾的体系建立,把服务渗透给老人。通过课程、活动,让老人参与中在积极心理建设中体验服务。

  颐佳养老倡导积极老龄化的理念,一直致力于社区文化养老服务,建立了课程+服务的文化养老新模式,针对长者身体、心理、社会关系三个维度,为其提供专业的服务。

  为此,新华网养老频道专访了北京颐佳养老的创始人翟宁,走进颐佳养老了解中国社区养老服务的发展现状。

  新华养老:您是当初怎么想到去做养老?

  翟宁:做养老的人或多或少都有些情怀,因为这是一份需要更多爱、更多耐心、更多责任的工作,如果没有情怀,没有理念很难能坚持下去,更别说能做好。

  我从事养老源于自己深刻的体会:一个是从小带我长大的姥姥,一个是我父亲。我姥姥身体特别健康,一次摔倒做了手术后,我家成立了一个庞大的照顾团,妈妈五个兄妹及两个保姆,术后姥姥老年痴呆症凸显,当时大家对老年痴呆的研究还很少,没有专人指导,没有干预服务,这么多人的悉心照顾反而让姥姥快速从失智变成失能,结果伴随失智失能状况持续了近十年,一方面姥姥情况越来越糟糕,另一方面照顾老人的大家都很辛苦。当时妈妈的兄妹们就开始担忧自己的老年生活了,随着中国的4-2-1家庭趋势更加明显,如果他们生病了,子女需要上班、生活压力也大,可能没时间像他们那样的照顾老人,然而中国传统观念是不愿接受养老院的,因此社区和居家养老服务这种需求是很旺盛的。

  2013年初健康的父亲被误诊癌症,经历了一次手术后,得了抑郁症,当时他特别希望有人来陪伴他。他希望我辞职在家照顾他。因为之前有了照顾姥姥的经验教训后,同时发现十多年过去了,依然没有可选择的服务商为姥姥、父亲这样的老人服务(在中国传统的理念下,很难接受让老人入住养老机构的),但是老年人愿意接受社区和居家养老的需求很旺盛,在这种情况下我决定选择从事社区居家养老服务,并且将重点放在预防服务,积极心理服务、精神关爱服务、参与服务领域等方面,让老人不要因为过度的被动照料、单一的身体照料而成为退化者、依赖者,痛苦无品质的生活着。

  新华养老:“颐佳”养老,那么“颐佳”二字有怎么样的内涵?

  翟宁:颐佳的字面意思“颐神养寿,佳境康成”,这是第一层意思,通过精神文化方面让老人健康幸福。从老人需求三维度(身体、心理、人文关系)来看,我们认为心理、人文关系服务比身体服务更重要,我们希望通过更高的精神服务,让老人能享受晚年,因此文化服务、记忆服务、精神慰籍服务、慢病管理服务、社工服务是我们的重点服务项目。

  颐佳的“佳”和“家”同音,这是第二层意思,提供亲情人文家服务让老人健康幸福。正如最近几年国外流行的把幼儿园建立在养老机构中一样,老人比年轻人更需要家庭的关爱,需要隔代的交流,因此我们主张老人更需要的是社区居家、在人文关系的服务环境中生活。

  颐佳的“颐”和“易”、“E”同音,这是第三层意思,提供智慧科技服务让老人健康幸福。从创立初,颐佳就是中国社会福利协会养老服务信息建设工作委员会核心委员,我们希望老人享受科技进步带来的美好生活。我们也逐步在我们的课程、活动、服务中引入了一些适老化的智能产品,未来我们也会把人工智能、机器人等技术引入到社区居家养老服务中,让老人家庭能够容易的享受服务。所以从名字上可以看出,颐佳是一家服务社区居家的特色养老服务商。

  新华养老:颐佳养老一直提倡为长者提供先进的文化养老服务,如何去理解“文化养老”?文化养老服务的内容有哪些?

  翟宁:这要从中国老人需求分析,中国退休女性55岁,男性60岁,从50多岁到80多岁,近三十年的时间,老人需要服务的三个方面:身体,心理,人文关系。 心理和人文关系照顾要远远大于身体照顾,而且随着消费升级、物质生活越来越好,4-2-1家庭的结构,老人的身体健康指数会上升,老人的精神心理、人文关系指数会下降,会有越来越多的老人需要人文关怀,精神生活方面的养老服务。

  而 “文化养老”是一种能体现传统文化与当代人文关怀的养老方式。它是在老年人的物质生活需求基本得到保障的基础上,以追求精神生活的满意度为宗旨,以搭建老年人情感交流、养生健体、学习娱乐、文化休闲的活动平台为手段,以愉悦精神为目的的一种养老方式,具有广泛性、群体性、互动性、共享性等特点,是传统的“物质养老”向更高层次养老方式的进步和发展。从目前社会现有的服务机构和服务内容来看,大多数还只限于服务老年人群的基本身体需要,而疏于更高层次的“老有所为”“老有所乐”。

  通过“文化养老”,我们可以为老年人创造条件参与文化生活,使他们走出自己封闭的空间,走向社会,融入社会,使他们的老年生活充满乐趣,幸福感提升,同时还能帮助老年人树立一个健康积极的老年价值观,在全社会和家庭中间树立一种新的养老观念。其次,文化养老还有利于文化的传承。

  一些老年同志的传统技艺可以通过文化活动得到传播和发扬,最终实现以老带新,代代相传。针对老年人国家一直在倡导四有工程“老有所养、老有所依、老有所乐、老有所为”,文化养老服务的内容主要是服务建设老有所依、老有所乐、老有所为。

  新华养老:你认为符合社区养老文化的内容是什么?颐佳在社区文化养老方面的特色是什么?

  翟宁:社区养老目前主要形式是养老照料中心、托老所,根据北京市民政局规定,目前的养老托老所主要服务内容应包括:文化活动、老年餐桌、日间照料、心理慰籍。社区服务对象面对的低龄、慢病、空巢、失独、早期失智、心理疾病的老人,社区养老应主要以参与、预防、干预、辅导为主,因此社区的养老主要应该以文化活动、心理关爱、老年慢病管理、老年健康体检为主。颐佳针对于此,主要建立了适合于社区的老年文化服务、记忆服务、精神慰籍服务、慢病管理服务、社工服务,以文化活动为主线,以积极化老年服务为理念,建立特色的预防服务和长期照料服务的社区老年服务体系,区别于传统的老有所养为基础的社区养老服务机构,重点建设老有所依,老有所为,老有所乐的服务体系。

  新华养老:颐佳养老获得过很多荣誉,那您觉得颐佳的成功因素有哪些?

  翟宁:颐佳虽然成立时间不长,但确实获得了一些来自同行、政府、用户授予的荣誉,目前我们还谈不上成功,仅仅是在文化养老、预防照顾领域有一些成绩,主要有三方面原因。

  第一、源于公司的文化基因,一家公司的文化主要来自创始人的基因,公司主要创始人我和马欣丽,我毕业于清华大学,众所周知“行胜于言”是清华大学的校训之一,主要告诫人们做人做事要务实。从决定从事养老服务业时,行动务实就是我们企业的重要理念。我的合作伙伴马欣丽更是一位严谨务实的专业人士,她曾经做过ISO9000标准化内审员,同时也是一位积极心理学专家,国际积极心理学协会会员,清华大学积极心理学协会会员。 颐佳创办不久,我们就联合清华大学人因研究所共同申报了国家级基金项目《离退休老年人健康养老的心理需求与心理资本干预研究》,以科学严谨的理念体系指导我们的企业服务标准。目前我们提供给老人文化服务、记忆服务、精神慰籍服务、慢病管理服务等项目都以积极心理学基础和预防照顾为核心。

  第二,我们了解老人、懂老人,公司成立初就有两个标准:一我们一定要提供老人和家庭需要的服务;二我们的团队每个成员一定要有亲身服务老人的经历。

  一个做养老服务的企业了解老人,懂老人是核心。现在大多做养老的公司其实是围绕子女需求建立的,购买者面向子女,这样的公司通常针对两类人群,一种是孝亲需求,一种是需要提供照护服务,所以这样的公司更多考虑子女的需求大于老人的需求,这样的公司通常起步容易,未来需要面对的是可扩展性问题,大家知道,通常子女提供的孝亲服务或产品并不是老人真正喜欢的,有些会起出老人的不满和抱怨,通常难引起重复购买或消费,而需要被照护服务的老人一般都是失能,高龄,不具备自理能力的老人,这样的老人需求单一,也很难扩展到其他领域。

  而我们选择了一条起步难,但做好每一步未来越来越开阔的道路,公司的服务主要是面对老人需求以老人自己愿意选择为主,我们把老人心理、人文关系需要放在首位,在服务老人的时候一起伴随老人面对衰老,预防衰老,对抗衰老,这样客户忠诚度相当高,客户依赖度也很高,未来产品服务领域很宽广,而且服务对象有自主支付能力,对企业长远发展更有利。

  第三,我们具有很强的学习能力。不断学习、培训、提升是我们公司的重点,公司把培训作为核心,从我们创始人到部门负责人到基层员工,必须具备学习能力,我们倡导内部讲师、专家名单机制,提出半年更新简历的口号,希望我们公司每个人都在自己的领域不断提升进步,无论业务都忙,只要公司部门负责人甚至普通员工提出培训进修申请,公司都全力支持,公司学习能力强不是一句口号,我们是真正落实到每个员工身上,对于在公司半年以上没进步、没成长的人,即使是高层管理人员,都一样会让他们离开公司,这对一个做养老的公司很不容易,因为这样行业在中国尚未成熟,本来我们可选择的从业人员就有限,但我们依然把学习成长能力作为我们考核团队的重要指标,并坚持执行,我们相信一支具备学习成长的团队才能支撑一个公司长久建设。

  新华养老:颐佳在发展过程中遇到过哪些困难和阻力?如何克服的呢?

  翟宁:传统的养老模式更加着重机构养老、更加注重老人身体照顾、更加注重子女需求,当我们提出文化养老,倡导社区养老服务、预防服务、精神关爱服务、慢病管理服务这些新的服务内容,起初需要不断讲解、介绍,理念需要推广,老人因为不了解颐佳、对颐佳信任度尚未建立,支付购买服务的老人数量很少,很难支撑企业的发展,后来我们选择通过承接政府社区服务项目,让老人对我们品牌建立认识,对我们服务了解,建立购买信任度。

  另一方面社区养老服务站房租成本也是很大的一块刚性支出,也是制约公司发展的一个因素,我们通过合作运营,政府引入服务商的模式,降低房租成本,来使得公司持续发展。

  新华养老:颐佳养老今年的发展规划有哪些?具体怎么开展?

  翟宁:我们去年服务的社区有12个,今年计划服务的社区50个,继续重点打造以文化为特色的专业提供预防服务、心理慰籍、记忆服务、健康服务的服务站建设,同时建设并开展更有特色的托老所,让老有所为,老有所依,老有所乐作为社区及居家养老服务的重要支撑板块,让大家更加深刻理解文化养老的重要性,理解推广老人心理和人文关系服务的重要性。预防性服务比照顾性服务对社会、老人甚至对国家公共财政支出的成本减少更加具有重要性。

责任编辑:李肖然

相关热词搜索:尊严 老人 翟宁

上一篇:马腾飞:一个可以帮助老年人的事业,我愿意尝试
下一篇:徐春妮:做公益需要智慧和创意

分享到: 收藏

全球每年13亿吨食物被浪费“PK”全球13

最近5年,全世界贫困人口从10亿增加到13亿,目前正以每年2500万人口的速度递增。在发展中国家,有近1 3的人处于赤贫状态。如果 [详细]

高考最牛钉子户:49岁梁实20次参加高考

高考最牛钉子户到底是怎么来的,据悉,这位大叔一考就是20年,今年考前采取“题海”战术,并用“勤勉”“激励”等词语鼓励自己, [详细]

印度私人医院“诱惑”穷人卖肾牟暴利!

6月8日,印度新德里警方近日破获当地一间知名私人医院非法卖肾集团,共逮捕5名嫌犯。据了解,医院职员以1颗7500美元(约合人民币5 [详细]

盘点:全球最有爱最有范儿最风靡创新公

在信息爆炸的今天,想要做个好人、推广公益也不是那么容易的事情。不过好在大众不缺爱心,推动公益的人士也不缺乏创意。下面小编 [详细]

新华网   人民网   环球网   中国军网   中华网   中新网   国际在线   军民论坛   互动百科   军民论坛

客服投诉热线:400-685-5566     不良信息举报电话:010-57796935     客服邮箱:zgjunmin@126.com  

关于我们 联系我们 网站声明 人才招聘

Copyright版权所有 军民网